บทเพลง คติธรรม และคำปฏิญาณ
คาถาปิดทองหลังพระ
พระคาถาภาษาบาลีและคำแปล คติธรรมการบำเพ็ญคุณงามความดีโดยไม่มุ่งหวังอามิสหรือชื่อเสียง
ปรับปรุงล่าสุด
บทสวดพระคาถาปิดทองหลังพระ
โย อตฺถทฺโธ อมายาวี อนุนฺนโฬ อโลลุโป
นิวาโต มุทุโก สกฺโก ทฬฺหจิตฺโต สมาหิโต
ปรตฺถชฺฌาสโยโหติ อสมฺภาวิตุกามโก
สพฺพเทวานุรกฺขนฺติ เอตํ สพฺพตฺถ สพฺพทา
อุปทฺทวนฺตราเยหิ ปาปคฺคเหหิมุจฺจติ.
“การกระทำที่ไม่เหิมเกริม ไม่เอาหน้า ไม่ทะเยอทะยาน
นั่นก็คือความนุ่มนวลถ่อมตน แต่เข้มแข็งและมั่นคง
ซึ่งหมู่เทพพึงจะคุ้มครอง ให้เจริญปลอดภัย เป็นฉากกำบังภัยอันตราย
บรรดาหมู่มารชั่วร้าย และสิ่งอัปมงคลทั้งมวล ก็จะไม่มากล้ำกรายคุกคาม”
ความหมายและคุณธรรม 7 ประการในบทพระคาถา
พระคาถาบทนี้ปรากฏในคู่มือการฝึกพระราชทาน หน้า 92 เป็นคติธรรมชั้นสูงที่สอนให้ผู้ปฏิบัติหน้าที่ มุ่งเน้นการกระทำความดีด้วยความบริสุทธิ์ใจ ทำงานอย่างเงียบสงบโดยไม่เรียกร้องชื่อเสียงหรือผลประโยชน์ตอบแทน (ปิดทองหลังพระ) โดยจำแนกคุณธรรมได้ 7 ประการ:
- อมายาวี (ไม่มีมายา): ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อตรง โปร่งใส ไม่หลอกลวง
- อนุนฺนโฬ (ไม่เหิมเกริม): ไม่หยิ่งจองหอง ไม่ทะนงตนในตำแหน่งหน้าที่
- อโลลุโป (ไม่ละโมบโลภมาก): พอใจในสิ่งที่มี ไม่แสวงหาผลประโยชน์อันมิควรได้
- นิวาโต (มีความอ่อนน้อมถ่อมตน): นุ่มนวล เคารพผู้มีพระคุณและผู้บังคับบัญชา
- ทฬฺหจิตฺโต สมาหิโต (จิตใจเข้มแข็ง มั่นคง และมีสมาธิ): แม้ถ่อมตนแต่ไม่อ่อนแอ มีจุดยืนที่หนักแน่น ไม่หวั่นไหวต่อคำเยินยอหรือคำนินทา
- ปรตฺถชฺฌาสโย (เห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม): มุ่งมั่นสร้างประโยชน์แก่ผู้อื่นและประเทศชาติเป็นที่ตั้ง
- อสมฺภาวิตุกามโก (ไม่ปรารถนาคำสรรเสริญเยินยอ): ทำความดีโดยไม่ต้องการให้ใครมายกย่องสรรเสริญ